海外生活の「困った！」をYOKUMIRUに相談③-病院に行ったあとの疑問や不安も、日本人医師と一緒に整理- ｜コラム

海外の病院で検査や診察を受けたあと、「検査結果の見方が分からない」「医師の説明を十分に理解できなかった」「提案された治療について、もう少し詳しく知りたい」と感じることはありませんか？
言葉の壁があると、気になることがあっても、その場で十分に質問できないこともありますよね。そんな受診後の疑問や不安についても、YOKUMIRUで日本人医師に相談できます。

このシリーズでは、海外生活のさまざまな場面で役立つYOKUMIRUの活用方法を、次の3つに分けてご紹介しています。
① 元気なとき・病院に行くか迷うとき
 ② 病院に行くための準備をするとき
 ③ 病院に行ったあと・診断や治療について別の医師の意見を聞きたいとき　👈

今回は、③の「病院に行ったあと・診断や治療について別の医師の意見を聞きたいとき」の活用方法をご紹介します。

1.診断内容や検査結果がよく分からないとき

現地での病院受診の際、血液検査や画像検査などを受けても、結果に書かれた数値や専門用語の意味が分からず、不安になることがあります。また、医師から病名を伝えられても、それが確定診断なのか、検査結果などから考えられる可能性なのか、理解しきれない場合もあるのではないでしょうか？
そんなときは、検査結果や画像検査のレポート、診断書などを手元に用意して、YOKUMIRUで日本人医師に相談してみましょう。数値や専門用語の意味、現地の医師に確認しておきたいことなどについて、日本語で説明を受けられます。
相談の際は、症状やこれまでの経過、現地の医師から受けた説明も、分かる範囲で伝えてみてください。予約後は「チャット」で検査結果や診断書、普段飲んでいる薬やサプリメントの情報などを事前に共有することもできます。

2.提案された治療法や薬について、詳しく知りたいとき

現地の医師から治療法を提案されたとき、「この治療法で本当に良いのかな？」「日本ではどんな治療をするのかな？」と思うこともあるかもしれません。特に、手術や長期的な治療、継続的な薬の服用など、大きな決断が必要な場合は、内容を十分に理解したうえで治療法を選びたいですよね。
治療の選択肢は、病状や検査結果、これまでの経過、治療を受ける国の医療環境などによって異なります。日本で一般的に行われる治療が、そのままご自身に適しているとは限りません。日本での治療について知りたい場合も、ご自身の状況を伝えながら、現地で提案された治療の目的や、確認しておきたいことを相談してみましょう。
また、現地の医師から市販薬の使用を勧められた場合も相談できます。「どんな成分の薬なのか」「持病や服用中の薬があっても使えるのか」「使用するときに気をつけることはあるか」など、気になる点を日本語で確認できます。相談の際は、薬の名前や成分、含有量が分かるパッケージなども用意しておきましょう。

3.日本での治療や一時帰国を考えているとき

治療が長引きそうなときや、専門的な治療が必要と説明されたとき、「日本に帰国して治療を受けた方がいいのでは」と考える方もいるでしょう。一時帰国を検討する際は、病状や治療の緊急性、現地で受けられる医療、帰国までの移動に問題がないか、帰国後の受診先や治療の継続方法などを総合的に考える必要があります。
YOKUMIRUでは、一時帰国を決める前に、現在の状況や選択肢について日本人医師に相談できます。現地の主治医に確認したいことや、帰国後の受診に向けて準備しておきたいことを、一緒に整理してみましょう。
また、一時帰国を考えている場合に限らず、「今の診断や治療方針について、別の医師の意見も聞いてみたい」というときにもご相談いただけます。別の視点から説明を聞くことが、疑問や迷いを整理し、納得して治療を受けるための助けになることもあります。
※飛行機での移動が可能かどうかなどは病気によって異なるため、必ず現地の主治医や航空会社にも確認してください。

病院に行ったあとも、気になることから相談を

「検査結果について、もう少し詳しく知りたい」「治療の説明を聞いたけれど、まだ迷っている」。病院に行ったあとに残る疑問や不安も、一人で抱え込む必要はありません。YOKUMIRUでは、日本語で医師に相談し、現地の医師に確認したいことや、これからの対応についてアドバイスを受けられます。「こんなことを聞いてもいいのかな？」と思うことから、気軽に相談してみませんか？