海外にいる日本人の皆様へ
母国語以外の言語での生活や、制度や文化の違いがある中で、ご自身の健康が心配になるとき、さらに不安で心細い思いをされることもあるかとおもいます。そんなときに専門知識と経験のあるヨクミルの医師たちになんでもご相談ください。皆様のお役に立てる用よう努めます。どうぞよろしくお願いします。
プロフィール
- 2009年
- 北海道大学歯学部卒業
- 2011年
- 北海道内の歯科クリニックに勤務
- 2012年
- 北海道市立釧路総合病院歯科口腔外科に勤務
- 2016年
- 渡米
- 所属学会
- 日本口腔外科学会
日本有病者歯科学会
日本口腔ケア学会
医師紹介
2016年からアメリカで暮らし、現在は家事と育児をしながら大学歯学部のオンライン授業などで、勉強を続けていらっしゃるハチンソン先生。ご専門分野などを伺いました。
― ヨクミルのどこに興味を持たれましたか?
インターネットで検索していて、偶然ヨクミル見つけました。私自身も副鼻腔炎で通院したときや、日本とアメリカのどちらで不妊治療を受けるか迷っていたときに、様々な医療サービスを調べたことがあります。ヨクミルを見つけたとき、日本語で医療相談ができることに驚き、なんて心強いサービスだろうと感動しました。
私はアメリカの医師免許を持ってないので、現在は医療機関で働くことができません。しかし、n日本で学んだ知識や治療経験があるので、困っている日本人の方のお役に立てるのではないかと思いました。
― 専門分野や得意分野を教えてください。
総合病院で、口腔外科手術と術後管理、口腔領域の外傷救急処置、障害者歯科治療、高齢者有病者歯科治療、口腔ケアなどを勉強しながら、保険診療の歯科治療を中心に、救急外来の患者さんの処置 親知らずの抜歯などの小手術、粘膜疾患などに対応してきました。
― その分野を選択された理由を教えてください。
親族に医療系の仕事をしている人が多かったので、医療関係の職業に就きたいと思っていました。外科手術も補綴(ほてつ・欠けた歯を補うこと)治療も好きなので、多面的に歯科治療を経験できる総合病院を選択しました。
― 海外滞在中に、体調や医療で困った経験はありますか?
以前、息子が入院していたとき、先生の説明は大体分かっても、「こうして欲しい」ということが上手く伝えられませんでした。日本語通訳のサービスを利用しましたが、十分に伝えられていないと感じました。今後の治療方針に対する希望や医師からの説明に対する理解など、細かい点でのコミュニケーションが十分にできませんでした。
― 先生のご趣味やリフレッシュ法を教えてください。
ガーデニングや裁縫をするのが好きです。小さな庭ですが、お花や野菜を植えていて、成長を見るのが楽しみです。そして不妊治療の甲斐もあり、男の子と女の子の双子を授かりました。お揃いの服を着せたいけど、市販だと男女のお揃いの服を見つけるのが難しいので、自分で作るようになりました。外科手術も好きだったので、切ったり縫ったりするのはとても楽しいです。
― どんな人にヨクミルを利用してもらいたいですか?
医療費が高い、現地の医師の病状や治療方針の説明が分かりにくいなど、現地の医療環境に制限や限度があるなどの不安を抱えている方たちに是非利用して欲しいです。提案された治療法が適切なのか、日本ではどんな治療をするのか、現地で入手できるものでどのように対応できるかなど、セカンドオピニオンとしても相談してください。舌にできものができた、口内炎が治らない、歯の治療後に違和感がある、顎が痛いなども、今後どうすれば良いかのアドバイスができます。
また、有病者歯科医学会、日本口腔外科学会に現在も加入しているので、高齢者や障害者の方が「こんな薬を服用しているけど、歯科治療のためこの薬を使っても良いか」なども、気軽に相談してください。
― ヨクミルのどこに興味を持たれましたか?
インターネットで検索していて、偶然ヨクミル見つけました。私自身も副鼻腔炎で通院したときや、日本とアメリカのどちらで不妊治療を受けるか迷っていたときに、様々な医療サービスを調べたことがあります。ヨクミルを見つけたとき、日本語で医療相談ができることに驚き、なんて心強いサービスだろうと感動しました。
私はアメリカの医師免許を持ってないので、現在は医療機関で働くことができません。しかし、n日本で学んだ知識や治療経験があるので、困っている日本人の方のお役に立てるのではないかと思いました。
― 専門分野や得意分野を教えてください。
総合病院で、口腔外科手術と術後管理、口腔領域の外傷救急処置、障害者歯科治療、高齢者有病者歯科治療、口腔ケアなどを勉強しながら、保険診療の歯科治療を中心に、救急外来の患者さんの処置 親知らずの抜歯などの小手術、粘膜疾患などに対応してきました。
― その分野を選択された理由を教えてください。
親族に医療系の仕事をしている人が多かったので、医療関係の職業に就きたいと思っていました。外科手術も補綴(ほてつ・欠けた歯を補うこと)治療も好きなので、多面的に歯科治療を経験できる総合病院を選択しました。
― 海外滞在中に、体調や医療で困った経験はありますか?
以前、息子が入院していたとき、先生の説明は大体分かっても、「こうして欲しい」ということが上手く伝えられませんでした。日本語通訳のサービスを利用しましたが、十分に伝えられていないと感じました。今後の治療方針に対する希望や医師からの説明に対する理解など、細かい点でのコミュニケーションが十分にできませんでした。
― 先生のご趣味やリフレッシュ法を教えてください。
ガーデニングや裁縫をするのが好きです。小さな庭ですが、お花や野菜を植えていて、成長を見るのが楽しみです。そして不妊治療の甲斐もあり、男の子と女の子の双子を授かりました。お揃いの服を着せたいけど、市販だと男女のお揃いの服を見つけるのが難しいので、自分で作るようになりました。外科手術も好きだったので、切ったり縫ったりするのはとても楽しいです。
― どんな人にヨクミルを利用してもらいたいですか?
医療費が高い、現地の医師の病状や治療方針の説明が分かりにくいなど、現地の医療環境に制限や限度があるなどの不安を抱えている方たちに是非利用して欲しいです。提案された治療法が適切なのか、日本ではどんな治療をするのか、現地で入手できるものでどのように対応できるかなど、セカンドオピニオンとしても相談してください。舌にできものができた、口内炎が治らない、歯の治療後に違和感がある、顎が痛いなども、今後どうすれば良いかのアドバイスができます。
また、有病者歯科医学会、日本口腔外科学会に現在も加入しているので、高齢者や障害者の方が「こんな薬を服用しているけど、歯科治療のためこの薬を使っても良いか」なども、気軽に相談してください。