もしもの時の医療ポルトガル語

日本語	ポルトガル語
病院	Hospital（オスピタウ）
公立病院	Hospital publico（オスピタウ・プブリコ）
私立病院	Hospital particular（オスピタウ・パルチクラル）
救急外来	Pronto Socorro（プロント・ソコホ）
入院	Internacao（インテルナッソン）
医師	Medico（メジコ）
内科医	Clinico geral（クリニコ・ジェラウ）
心臓専門医	Cardiologista（カルジオロジスタ）
アレルギー専門医	Alergista（アレルジスタ）
一般外科医	Cirurgiao geral（シルルジオン・ジェラウ）
脳外科医	Neurocirurgiao（ネウロシルルジオン）
整形外科医	Ortopedista（オルトペジスタ）
小児科医	Pediatra（ペジアトラ）
産科医	Obstetra（オビステットラ）
婦人科医	Ginecologista（ジネコロジスタ）
眼科医	Oftalmologista（オフィタウモロジスタ）
耳鼻咽喉科医	Otorrinolaringologista（オトヒノラリンゴロジスタ）
皮膚科医	Dermatologista（デルマトロジスタ）
泌尿器科医	Urologista（ウロロジスタ）
精神病医	Psiquiatra（ピシキアットラ）
歯科医	Dentista（デンチスタ）
病気	Doenca（ドエンサ）
痛み	Dor（ドル）
発熱	Febre（フェブレ）
頭痛	Dor de cabeca（ドル・ジ・カベッサ）
腹痛	Dor de barriga（ドル・ジ・バヒガ）
食欲不振	Sem apetite（セン・アペチテ）
下痢	Diarreia（ジアヘイア）
嘔気	Nausea（ナウゼア）
嘔吐	Vomito（ヴォミト）
気分が悪い。	Mal estar.（マウ・エスタル）
めまい	Tonteira（トンテイラ）
便秘	Constipacao（コンスチパソン）
脱水症	Desidratacao（デジドラタソン）
胸が痛い。	Dor no peito.（ドル・ノ・ペイト）
動悸	Palpitacao（パウピタソン）
アレルギー	Alergia（アレルジーア）
かゆみ	Coceira（コセイラ） Prurido（プルリド）
風邪	Resfriado（ヘスフリアド）　 Gripe（グリッペ）
鼻水	Coriza（コリザ）
喉が痛い。	Dor de garganta.（ドル・ジ・ガルガンタ）
咳	Tosse（トッセ）
痰	Catarro（カタホ）
喘息	Asma（アズマ）
歯が痛い。	Dor de dente.（ドル・ジ・デンチ）
関節痛	Dor articular（ドル・アルチクラル）
背部痛	Dor nas costas（ドル・ナス・コスタス）
骨折	Fratura（フラッツラ）
脱臼	Luxacao（ルシャソン）
外傷	Trauma（トラウマ） Traumatismos（トラウマチズモス）
出血	Hemorragia（エモハジア）
手術	Cirurgia（シルルジア）
注射	Injecao（インジェッソン）
デング熱	Dengue（デンギ）
デング出血熱	Dengue hemorragica（デンギ・エモハジカ）
マラリア	Malaria（マラーリア）
黄熱	Febre amarela（フェブレ・アマレラ）
糖尿病	Diabetes（ジアベッチス）
膀胱炎	Cistite（シスチッチ）
火傷	Queimadura（ケイマヅラ）
血液検査	Exame de sangue（エザメ・ジ・サンゲ）
X線検査	Raio X（ハイオ・シス）　Radiografia（ハジオグラフィア）
検便検査	Exame de fezes（エザメ・ジ・フェーゼス）
超音波検査	Ultra-som（ウウトラソン）　Ecografia（エコグラフィア）
治療	Tratamento（トラタメント）
薬	Remedio（ヘメジオ）
解熱剤	Antitermico（アンチテルミコ）
鎮痛剤	Analgesico（アナウジェジコ）
薬局	Farmacia（ファルマッシア）
救急部へ連れて行って下さい。	Por favor, leve-me a emergencia do hospital.（ポル・ファヴォル、レヴェ・メ・ア・エメルジェンシア・ド・オスピタウ）
ペニシリンアレルギーがあります。	Sou alergico(a) a medicamentos a base de penicilina.（ソウ・アレルジカ・ア・メジカメントス・ア・バゼ・デ・ペニシリナ）
体温を測る。	Medir a temperatura. （メジル・ア・テンペラツラ）